Volumen XVI
Número 1 / Año 2025
ISSN 2815-6994
INTERCAMBIO
PSICOANALÍTICO
FLAPPSIP
FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE ASOCIACIONES
DE PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA Y PSICOANÁLISIS
FUNDADA EN 1998
3 / FLAPPSIP
ÍNDICE
4 / FLAPPSIP
INTERCAMBIO
PSICOANALÍTICO
Volumen XVI
Número 1 / Año 2025
CRÉDITOS
Participaron en la elaboración de
este número:
COMITÉ EDITORIAL
Luis Correa Aydo (Director)
Silvia Alonso
(Secretaria Cientíca FLAPPSIP)
Marta De Giusti
(Directora de Investigaciones
FLAPPSIP)
Representantes de las Asociaciones
miembro para Intercambio Psicoa-
nalítico:
Bettina Kamelhar y Laura Carrió
(AEAPG)
Daphne Gusie Torres
(APPPNA)
Mara Ferreiro y
Mariana Groissman (ASAPPIA)
Gabriella Perotti y
María Pía Tomatis (ADPP)
Rosario Oyenard (AUDEPP)
Paula Triches (CEPdePA)
Jorge Gorriti y
Laura Soria Torres (CPPL)
Bruno Lages (CPRJ)
Teresa Casté (ICHPA)
Mara Selaibe y
María Beatriz Vannuchi (SEDES)
Diseño y volumen digital
Alfonso Carrasco
(trabajador independiente)
Edición digital
Mario Bellón,
D+B Comunicación
Consultora en Traducciones
Sthefani Techera,
Fons traducciones
Dirección: Canelones 2208, 11200,
Montevideo Uruguay
Correo electrónico:
info@intercambiopsicoanalitico.org
Teléfono: +598 2402 2066
PRESENTACIÓN
APRESENTAÇÃO/ PRESENTATION ................................. 9
Luis Correa Aydo (Director)
NOTA EDITORIAL
NOTA DO EDITOR / EDITOR’S NOTE
MEMÓRIA E DESTINO DA PSICANÁLISE ........................................... 12
NA AMÉRICA LATINA
MEMORIA Y DESTINO DEL PSICOANÁLISIS
EN AMÉRICA LATINA
MEMORY AND FATE OF PSYCHOANALYSIS
IN LATIN AMERICA
Marcelo Lubisco Leães
INTRODUCCIÓN
INTRODUÇÃO /INTRODUCTION
CRIAR NOVOS MUNDOS ...................................................................... 17
CREAR NUEVOS MUNDOS
CREATING NEW WORLDS
Silvia Leonor Alonso
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
CONDENADOS A DESEAR ..................................................................... 23
CONDENADO AO DESEJO
CONDEMNED TO DESIRE
Adriana Cabuli
EL VALOR DE LA ILUSIÓN .................................................................... 32
Y LA HUELLA DE LA ESPERANZA
O VALOR DA ILUSÃO
E O RASTRO DA ESPERANÇA
THE VALUE OF ILLUSION
AND THE FOOTPRINT OF HOPE
Liz Coronel
MALESTAR EN LA CULTURA, ............................................................... 41
ENTRE LA VIOLENCIA Y EL DESAMPARO
MAL-ESTAR NA CULTURA,
ENTRE A VIOLÊNCIA E O DESAMPARO
CIVILIZATION AND ITS DISCONTENTS,
BETWEEN VIOLENCE AND HELPLESSNESS
Marcela Ramírez Machuca - Isidora Schlesinger Ramírez
5 / FLAPPSIP
EL DESAMPARO SOCIAL DE LOS PADRES .......................................... 49
EN TIEMPOS Y CONTEXTOS CRÍTICOS
O DESAMPARO SOCIAL DOS PAIS
EM MOMENTOS E CONTEXTOS CRÍTICOS
SOCIAL HELPLESSNESS OF PARENTS
IN CRITICAL TIMES AND CONTEXTS
Carmen Rosa Zelaya
EL CODESARROLLO DE LAS SUBJETIVIDADES .................................. 58
ADOLESCENTES Y ADULTAS DESAFIADO EN
TIEMPOS DE INCERTIDUMBRE.
O CO-DESENVOLVIMENTO DAS SUBJETIVIDADES DE
ADOLESCENTES E ADULTOS DESAFIADO EM TEMPOS
DE INCERTEZA.
THE CO-DEVELOPMENT OF ADOLESCENT AND
ADULT SUBJECTIVITIES CHALLENGED IN TIMES OF
UNCERTAINTY.
Ana Blanco - Natalia Castelli - Cecilia Cordones
Alicia Costanzo - Florencia Chabalgoity - Adriana Di Tomaso -
Laura Erramún - Humberto Giachello - Débora Thompson
PSICOANALISIS, LO SOCIAL Y LA SENSIBILIDAD ............................. 68
TERAPEUTICA PARA ACOMPAÑAR A LAS
NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
“ANALISTAS TRABAJANDO EN TIEMPOS DE CRUELDAD…”
PSICANÁLISE, SENSIBILIDADE SOCIAL E TERAPÊUTICA
PARA ACOMPANHAR CRIANÇAS E ADOLESCENTES
“ANALISTAS TRABALHANDO EM TEMPOS DE CRUELDADE...”
PSYCHOANALYSIS, THE SOCIAL DIMENSION, AND
THERAPEUTIC SENSITIVITY IN SUPPORTING CHILDREN
AND ADOLESCENTS
“ANALYSTS WORKING IN TIMES OF CRUELTY...”
Susana Mindez - Fabián Actis Caporale
ADOLESCÊNCIA E EDUCAÇÃO ESCOLAR:........................................... 78
O SOFRIMENTO PSÍQUICO EM SUA DIMENSÃO
SOCIOPOLÍTICA
ADOLESCENCIA Y EDUCACIÓN ESCOLAR:
EL SUFRIMIENTO PSÍQUICO EN SU DIMENSIÓN
SOCIOPOLÍTICA
ADOLESCENCE AND SCHOOL EDUCATION:
PSYCHIC SUFFERING IN ITS SOCIOPOLITICAL
DIMENSION.
Deborah Joan Cardoso - Silvio Hotimsky
Obra de Portada
Sin Título
Medidas del original: 60X80cms.
Técnica: acrílico sobre tela, apli-
cado con pincel y espátula sobre
base de yeso acrílico.
Año: 2019
Autor: Danilo Rolando
Uruguayo. Médico – Psiquiatra (UDELAR).
Psiquiatra Forense del Poder Judicial.
Psicoterapeuta psicoanalítico, fundador
de la Asociación Uruguaya de Psicoterapia
Psicoanalítica (AUDEPP). Ejerció la
docencia en grado y postgrado en diversas
instituciones universitarias. Ha publicado
artículos en libros y revistas de Uruguay y
Argentina, especialmente sobre patologías
fronterizas.
Desde 2008 estudió dibujo y pintura en
el taller de Álvaro Amengual. En 2014
inicia su trayectoria pública como artista
con múltiples exposiciones, individuales y
colectivas, en Montevideo, en San José de
Mayo, su ciudad natal, y en otras ciudades
de Uruguay. Destacan entre ellas las
exposiciones individuales en el Museo de
San José (2015 y 2017), y en Montevideo en
las sedes de AUDEPP (2015) y APU (2017)
y en el Museo del vino (2018). También
participó, entre otras, en las siguientes
muestras colectivas: El Universo campesino
de F. García Lorca (Galería latina, 2014),
Festival de Cultura Inclusiva (Centro Cultural
de España, 2016), Exposición de artistas
médicos (Florida, 2019), Jornadas de SUMES
-Sociedad Uruguaya de Médicos Escritores –
(Punta del Este 2022).
Una obra suya, de carácter abstracto,
pasó a formar parte del acervo del Museo
Departamental de San José de Mayo en
2014. Esta misma institución sumó a su
colección un retrato del escritor maragato
Paco Espínola en 2023. Otro retrato de
su autoría, del pintor Pedro Figari, fue
incorporado en 2021 al museo dedicado a
la obra de este artista, una de las cumbres
de la plástica uruguaya.
6 / FLAPPSIP
DESVALIMIENTO Y ABUSO SEXUAL. TRABAJO ................................. 88
INTER-INSTITUCIONAL COMO POSIBILIDAD DE
AMPARO EN SALUD MENTAL
DESAMPARO E ABUSO SEXUAL. TRABALHO
INTERINSTITUCIONAL COMO POSSIBILIDADE DE
AMPARO EM SAÚDE MENTAL
HELPLESSNESS AND SEXUAL ABUSE. INTERINSTITUTIONAL
WORK AS A POSSIBILITY OF MENTAL
HEALTH PROTECTION
Marcela Marsenac
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES
LA INVESTIGACIÓN ............................................................................. 98
PSICOANALITICA EN DEBATE
ENTREVISTA CON DÉBORA TAJER ....................................................... 99
ENTREVISTA COM DÉBORA TAJER
INTERVIEW WITH DÉBORA TAJER
Marta de Giusti
ENTREVISTA CON RICARDO BERNARDI ......................................... 108
ENTREVISTA COM RICARDO BERNARDI
INTERVIEW WITH RICARDO BERNARDI
Marta de Giusti
CONCURSO DE ESTUDIANTES
EL DISPOSITIVO PSICOANALÍTICO INTERPELADO: ...................... 120
DESBORDES Y NEOGÉNESIS
O DISPOSITIVO PSICANALÍTICO INTERPELADO:
TRANSBORDAMENTOS E NEOGÊNESE
THE PSYCHOANALYTIC DEVICE QUESTIONED:
OVERFLOWS AND NEOGENESIS
Rodrigo Civetta
POR UN PSICOANÁLISIS .................................................................... 127
QUE PUEDA SEGUIR ESCUCHANDO
POR UMA PSICANÁLISE
QUE POSSA CONTINUAR ESCUTANDO
FOR A PSYCHOANALYSIS
THAT CAN KEEP LISTENING
Gimena Abasto
El puente entre sus dos actividades nace,
en sus propias palabras ,‘’del afán por
explicar o encontrar una signicación a lo
que hacemos o creamos, aun sabiendo
que siempre nos enfrentamos a ese límite
de lo que nunca podremos comprender de
nosotros mismos, así como de la realidad
exterior’’.
La obra de D. Rolando se puede conocer en
el blog:
La otra mirada.danilorolando.blogspot.com
Email: danilorolandocantou@gmail.com
7 / FLAPPSIP
ENTREVISTAS
ENTREVISTA CON SARA OXENSTEIN CAPLIVSKI ........................... 135
- PRESIDENTA DE FLAPPSIP (2023-2025)
ENTREVISTA COM SARA OXENSTEIN CAPLIVSKI -
PRESIDENTE DA FLAPPSIP (2023-2025)
INTERVIEW WITH SARA OXENSTEIN CAPLIVSKI -
PRESIDENT OF FLAPPSIP (2023-2025)
Laura Soria Torres
ENTREVISTA COM SILVIA LEONOR ALONSO ................................ 140
DIRETORA CIENTÍFICA DA FLAPPSIP (2023-2025)
ENTREVISTA COM SILVIA LEONOR ALONSO –
DIRECTORA CIENTÍFICA DE FLAPPSIP (2023-2025)
INTERVIEW WITH SILVIA LEONOR ALONSO –
SCIENTIFIC DIRECTOR OF FLAPPSIP (2023-2025)
Mara Selaibe - Maria Beatriz Vannuchi
RESEÑAS
LA OBRA DEL DR. MOISÉS LEMLIJ .................................................... 146
O TRABALHO DO DR. MOISÉS LEMLIJ
THE WORK OF DR. MOISÉS LEMLIJ
Reseña realizada por Miguel Maldonado Pedreros
DO OLHAR DO OUTRO À SUBLIMAÇÃO DE SE .............................. 149
CONSTITUIR NEGRO
DE LA MIRADA DEL OTRO A LA SUBLIMACIÓN DE
CONSTITUIRSE NEGRO
FROM THE GAZE OF THE OTHER TO THE SUBLIMATION
OF CONSTITUTING ONESELF AS BLACK
Resenha realizada por Thaís Rosse
HOMO POLÍTICUS, MANUEL PARDO, LA ....................................... 153
CULTURA POLÍTICA PERUANA Y SUS DILEMAS
(1871 – 1878)
HOMO POLITICUS, MANUEL PARDO, A CULTURA
POLITICA PERUANA E SEUS DILEMAS
(1871 – 1878)
HOMO POLITICUS, MANUEL PARDO PERUVIAN
POLITICAL CULTURE AND ITS DILEMMAS
(1871 – 1878)
Reseña realizada por Giancarlo Portugal Velasco
