
65 / FLAPPSIP
RESUMEN:
El presente trabajo intenta dar cuenta de una de las maneras cómo un niño
en edad de latencia experimenta la llegada de su primer hermano. Hemos
observado que la presencia del hermano activa el pensamiento y el proce-
so creativo. La llegada al mundo de un hermano o una hermana es efecti-
vamente lo que sirve de “incentivo” a la curiosidad infantil: es ese recién
llegado indeseable quien suscita el trauma del despertar de la pulsión de
saber. Una constatación importante es el hecho de que una vez que el niño
ha podido expresar sus sentimientos de rivalidad y hostilidad hacia el her-
mano, vivido como intruso, y descubrir que el hermano sigue ahí como una
realidad y que no ha habido una retaliación por haber odiado al hermano,
puede hacer nalmente el duelo de la primogenitura perdida y terminar
incorporando al hermano como un otro, dándole un lugar en su mente,
aunque probablemente se mantengan sentimientos ambivalentes.
Palabras clave:
Experiencias, hermanos, niños, proceso, primer hermano.
RESUMO:
Este trabalho tenta explicar uma das formas pelas quais uma criança em
idade de latência vivencia a chegada do seu primeiro irmão. Observamos
que a presença do irmão ativa o pensamento e o processo criativo. A che-
gada ao mundo de um irmão ou uma irmã é efetivamente o que serve de
“incentivo” à curiosidade infantil: é esse recém chegado indesejável que
provoca o trauma de despertar o impulso de saber. Uma observação im-
portante é o fato de que uma vez que a criança conseguiu expressar seus
sentimentos de rivalidade e hostilidade em relação ao irmão, vivenciado
como intruso, e descobrir que o irmão ainda está ali como uma realidade
e que não houve uma retaliação por ter odiado o irmão, ele poderá nal-
mente lamentar a perda do direito de primogenitura e acabar incorporan-
do o irmão como um outro, dando-lhe um lugar na sua mente, ainda que
provavelmente permaneçam sentimentos ambivalentes.
Palavras-chave:
Experiências, irmãos, lhos, processo, primeiro irmão.
ABSTRACT:
This paper wants to show one of manners that a child, in age of latency,
lives the arrives of the rst brother. We observed that presence of the new
brother or sister actives the thinking and the creativity. The arrival into the
world of a brother or sister serves as an “incentive” to the childlike curios-
ity. An important nding is the fact that once the child is able to express
their feelings of rivalry and hostility toward the brother, feel as an intrud-
er, and discover that the brother is still there as a reality and that there has
been no retaliation for having hated to brother, can nally mourn the lost
birthright and nish incorporating to his brother as another, giving him a
place in his mind, though probably remain ambivalent feelings.
Keywords:
Experiences, siblings, children, process, rst sibling.
JUAN Y LA MÁQUINA DEL TIEMPO:
EN LA CONSTRUCCIÓN
DE LO FRATERNO
Regina Tagliabue G1
1 Regina Tagliabue G. es
Psicóloga Clínica y Psicoterapeuta
Psicoanalítica de Niños y
Adolescentes. Magister en
Estudios Teóricos en Psicoanálisis.
Doctoranda en Estudios
Psicoanalíticos de la Ponticia
Universidad Católica del Perú - PUCP.
Diplomado en Fundamentos y praxis
de la clínica psicoanalítica desde
Winnicott en Univ.Diego Portales.
UDP-Chile. Egresada del Centro de
Psicoterapia Psicoanalítica de Lima-
CPPL.
Expresidenta de la Asociación
Peruana de Psicoterapia
Psicoanalítica de Niños y
Adolescentes-APPPNA. Miembro
de la Asociación de Psicoterapia
Psicoanalítica-ADPP. Coordinadora y
supervisora del internado del Centro
de Psicoterapia Psicoanalítica de
Lima-CPPL. Docente del Instituto
Psicoanalítico Interdisciplinario-IPI.
Docente de la Fac. de Psicología en
la Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas UPC. Docente de la Escuela
de Posgrado de la Universidad
Continental.