Volumen XIV
Número 2 / Año 2023
ISSN 2815-6994
INTERCAMBIO
PSICOANALÍTICO
FLAPPSIP
FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE ASOCIACIONES
DE PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA Y PSICOANÁLISIS
FUNDADA EN 1998
3 / FLAPPSIP
ÍNDICE
4 / FLAPPSIP
INTERCAMBIO
PSICOANALÍTICO
Volumen XIV
Número 2 / Año 2023
CRÉDITOS
Participaron en la elaboración de
este número:
COMITÉ EDITORIAL
Luis Correa Aydo (Director)
Silvia Alonso (Secretaría cientíca
FLAPPSIP)
Representantes de las Asociacio-
nes miembro para Intercambio
Psicoanalítico:
Bettina Kamelhar (AEAPG)
Daphne Gusie Torres (APPPNA)
Mara Ferreiro (ASAPPIA)
Gabriella Perotti (ADPP)
Rosario Oyenard (AUDEPP)
Paula Triches (CEPdePA)
Jorge Gorriti (CPPL)
Bruno Lages (CPRJ)
Teresa Casté (ICHPA)
Mara Selaibe (SEDES)
Diseño y volumen digital Alfonso
Carrasco (trabajador indepen-
diente)
Edición digital Mario Bellón, D+B
Comunicación
Consultora en Traducciones Sthe-
fani Techera, Fons traducciones
Dirección: Canelones 2208, 11200,
Montevideo Uruguay
Correo electrónico:
info@intercambiopsicoanalitico.org
Teléfono: +598 2402 2066
NOTA EDITORIAL –
NOTA DO EDITOR - EDITOR’S NOTE .............................. 8
Luis Correa Aydo
ARTÍCULOS – ARTIGOS - ARTICLES
A ética na instituição psicanalítica .................................................. 13
La ética en la institución psicoanalítica
Ethics in the psychoanalytic institution
Margarida Viñas
Psicanálise, o futuro de uma des-ilusão ......................................... 24
Psicoanálisis, el porvenir de una des-ilusión
Psychoanalysis, the future of a disillusionment
Mario Pablo Fuks
Da síntese dialética à ordem paradoxal:
a terceiridade como campo analítico
na clínica contemporânea .................................................................. 35
De la síntesis dialéctica al orden paradójico:
la terceridad como campo analítico
en la clínica contemporánea
From dialectical synthesis to paradoxical order:
thirdness as an analytical eld
in contemporary clinics
Camila Braz Padrão
Claroscuros.
Una transmisión psicoanalítica en clave escénica. ...................... 58
Claros-escuros.
Uma transmissão psicanalítica em uma perspectiva cênica.
Chiaroscuros.
A psychoanalytic transmission through a theatrical lens.
Claudia Levin
Juan y la máquina del tiempo:
en la construcción de lo fraterno ..................................................... 64
Juan e a máquina do tempo:
na construção do fraterno
John and the time machine:
in the fraternal construction
Regina Tagliabue G
5 / FLAPPSIP
Sujeto autista,
campo social y la nueva ley TEA en Chile. ....................................... 73
Sujeito autista,
campo social e a nova lei ASD no Chile
Autistic subject,
social eld and the new ASD law in Chile
Claudia Baeza Rosales
Tocar y ser tocado.
Sobre el signicado de estar
en con-tacto con el paciente.. ............................................................ 83
Tocar e ser tocado.
A respeito do signicado de estar
em com-tato com o paciente.
Touch and be touched.
Regarding the meaning of being
in contact with the patient.
Laura Soria Torres
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN –
DIREÇÃO DE PESQUISA - RESEARCH DIRECTORATE
Introducción........................................................................................... 93
Introdução
Lic. Marta De Giusti
Indicadores de cambio subjetivo
en el proceso de elaboración psíquica
de casos clínicos con trastorno psicosomático,
desde una perspectiva psicoanalítica.............................................. 94
Indicadores de mudança subjetiva
no processo de elaboração psíquica
de casos clínicos com perturbação psicossomática,
numa perspectiva psicanalítica
Indicators of subjective change
in the process of psychic elaboration
of clinical cases with psychosomatic disorder,
from a psychoanalytic perspective
Elsa Hecht - Carina Rudistein
Imagen de portada
Título: “Despues de la niebla”
Técnica: Linograbado
Año: 2023
Autora: Susana Groisman
Licenciada en Artes Visuales con
orientación en Grabado y Arte Im-
preso U.N.A.
Desarrolló labor docente en di-
versos niveles y modalidades for-
males y no formales.
Como artista ha realizado nume-
rosas muestras individuales en
Argentina, Chile y Canadá y ha
generado diversos proyectos, in-
vitando a colegas de América, en
muestras temáticas itinerantes
en Argentina y el mundo.
Desde el año 1977 a la fecha par-
ticipa en exhibiciones individuales
y colectivas de diferentes discipli-
nas y lenguajes. Solo en 2023 tuvo
presencia en más de diez mues-
tras y convocatorias.
Email:susanagroisman@gmail
com
6 / FLAPPSIP
Una lectura psicoanalítica actual
sobre las migraciones de púberes y adolescentes
hacia y en Argentina a través de obras literarias
de Maria Teresa Andruetto. ............................................................. 103
Uma leitura psicanalítica atual
da migração de adolescentes e jovens
para e na Argentina através das obras literárias
de Maria Teresa Andruetto.
A current psychoanalytic reading
on the migrations of pubertal and adolescent children
to and in Argentina through the literary works
of Maria Teresa Andruetto
Fabián Actis Caporale - Liliana Diament
Función de la comunidad virtual
en las asexualidades .......................................................................... 114
O papel da comunidade virtual nas assexualidades
The Role of Virtual Communities in Asexuality
Lic. Marta De Giusti - Lorena Biason
ENTREVISTAS –
ENTREVISTAS - INTERVIEWS
Entrevista: Con Alicia Stolkiner
La hospitalidad: una alteridad fundamental
que surge de hacerse vulnerable a la pregunta del otro. ....... 128
Com Alicia Stolkiner
Hospitalidade: uma alteridade fundamental
que surge ao se tornar vulnerável à pergunta do outro.
With Alicia Stolkiner
Hospitality: a fundamental otherness that arises
from being vulnerable to someone’s question.
Por Miguel Tollo
Entrevista: Con Franco ‘’Bifo’’ Berardi
Pensar en términos de ultimidad
para disipar lo que parece inevitable. ......................................... 134
Con Franco ‘’Bifo’’ Berardi
Pensar em termos de última instância
para dissipar o que parece inevitável.
With Franco ‘’Bifo’’ Berardi
To think in terms of ultimacy
to dissipate what seems inevitable.
María Teresa Casté Crovetto - Moises Rodrigues da Silva Junior
7 / FLAPPSIP
Entrevista: Con Marcelo Viñar:
“Vivir la vida vale la pena…
pero… sería terrible que el hombre fuera inmortal”. .............. 139
Com Marcelo Viñar:
“Viver a vida vale a pena...
mas... seria terrível se o homem fosse imortal”
With Marcelo Viñar:
“Living life is worth living...
but... It would be terrible if humans were immortal.”
Jorge Gorriti- Lourdes Schutte - Helena Albuquerque - Vânia Fabossi Paschotto
RESEÑAS DE LIBROS –
RESENHAS DE LIVROS - BOOK REVIEWS
Crisis sociales y neutralidades:
el problema de los negacionismos ................................................ 149
Crises sociais e neutralidade:
o problema do negacionismo
Social crises and neutralities:
the problem of negationism
Liz Coronel
Del juego a Winnicott:
una revolución silenciosa ................................................................ 153
Do jogo a Winnicott:
uma revolução silenciosa
From game to Winnicott:
a quiet revolution
María Eugenia Centeleghe
De huellas y utopía: un tiempo inquieto.
40 años de psicoterapia psicoanalítica
en el Uruguay. 1981 – 2021. ............................................................. 157
Dos vestígios e da utopia: um tempo inquieto.
40 anos de psicoterapia psicanalítica
no Uruguai. 1981 – 2021*
Of traces and utopia: a restless time.
40 years of psychoanalytic psychotherapy
in Uruguay. 1981 – 2021*
Rosario Allegue
